● Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Qualora sia necessario per i nostri interessi legittimi (o per quelli di una terza parte) e i Suoi interessi e diritti fondamentali non prevalgano su questi interessi.
Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
· laddove è necessario per i nostri interessi legittimi (o quelli di una terza parte) e i vostri interessi e diritti fondamentali non annullano tali interessi.
• Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Quando è necessario per interessi legittimi della Società (o di terze parti), purché gli interessi e i diritti fondamentali dell'utente non prevalgano su di essi.
Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?
O quei diciotto, sopra i quali rovinò la torre di Sìloe e li uccise, credete che fossero più colpevoli di tutti gli abitanti di Gerusalemme
Object to processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground.
Oggetto del trattamento dei tuoi dati personali in cui ci affidiamo a un interesse legittimo (o di terzi) e c’è qualcosa nella tua particolare situazione che ti fa venire voglia di opporsi all’elaborazione su questo terreno.
It will grow even warmer as she trusts in you, and confides in you, and holds back no secrets from you, be they her own or those of her intimate friends.
Aumenterà man mano che avrà fiducia in te e ti rivelerà i suoi segreti, i suoi o quelli delle sue amiche più intime.
Or those people out there are going to be putting flowers and candles on the sidewalk for you.
Oppure quelle persone la' fuori si ritroveranno a mettere fiori e candele sul marciapiede per te.
Or those others out there like you.
O di quegli altri come te la' fuori
Or those angels sitting on your shoulder.
O a quegli angeli... seduti sulla tua spalla.
In some cases we may use your personal information to pursue legitimate interests of our own or those of third parties, provided your interests and fundamental rights do not override those interests.
In alcuni casi, possiamo utilizzare le tue informazioni personali per perseguire interessi legittimi propri o di terzi, a condizione che i tuoi interessi e diritti fondamentali non prevalgano su tali interessi.
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that or those group or groups, directly or by means of designated representatives.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tali gruppi, direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO 5
Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
Ovvero, pensate voi che que’ diciotto, sopra i quali cadde la torre in Siloe, e li uccise fossero i più colpevoli di tutti gli abitanti di Gerusalemme?
Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that group or those groups, directly or by means of designated representatives.
Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tale o tali gruppi direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO 5
From now on, we no longer associate with criminals, or those who would willingly steal from, or exploit, the very people that we are trying to liberate.
Da ora in poi, non ci immischiamo piu' con criminali, o chiunque vorrebbe derubare... o sfruttare, le stesse persone che stiamo cercando di liberare.
Advertisers sometimes include their own web beacons (or those of their other advertising partners) within their advertisements that we display, enabling them to set and read their own cookie.
Gli inserzionisti possono talvolta includere Web beacon propri (o di altri partner pubblicitari) negli annunci pubblicitari visualizzati da Microsoft, al fine di impostare e leggere i propri cookie.
Personal data that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
I dati personali che elaboriamo per qualsiasi scopo o finalità non saranno conservati per un periodo superiore a quello necessario per tale scopo o per tali scopi.
Personal information that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
Le informazioni personali che trattiamo per qualsiasi scopo o finalità non saranno conservate per un tempo superiore a quello necessario a tale scopo o a tali scopi.
Member States shall ensure that the conformity assessment bodies notified by them participate in the work of that or those group or groups, directly or by means of designated representatives.
Gli organismi notificati partecipano al lavoro di tale gruppo o tali gruppi, in modo diretto o attraverso rappresentanti designati. CAPO V
Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
Analogamente, se raccogliamo e utilizziamo le vostre informazioni personali facendo affidamento sui nostri interessi legittimi (o su quelli di terze parti), vi chiariremo al momento opportuno quali sono tali interessi legittimi.
In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.
In alcuni casi, potremmo inoltre avere l'obbligo giuridico di raccogliere dati personali dall'utente o avere altrimenti bisogno dei dati personali per proteggere gli interessi vitali dell'utente o di altre persone.
This subparagraph shall not apply to decisions with military implications or those in the area of defence.
Il presente comma non si applica alle decisioni che hanno implicazioni militari o che rientrano nel settore della difesa.
Where we have a legal obligation to collect your personal information or otherwise need your Personal Information to protect your vital interests or those of another person; or
laddove avessimo un obbligo di legge a raccogliere i tuoi dati personali o avessimo bisogno dei tuoi dati personali per proteggere i tuoi interessi vitali o quelli di altre persone; oppure
We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.
Non possiamo aspettarci che Dio sia sia dalla nostra parte se tolleriamo questi abomini... o chi li commette. Entrambi rimarrete alla gogna tutte la notte.
They're unsure who to fear more... witches or those who pursue them.
Sono incerti su chi temere di piu', se le streghe o chi le cerca.
Do not remember, O Lord, our sins or those of our ancestors.
Oh, Signore, dimentica i nostri peccati e quelli dei nostro predecessori.
Some kind of odd interference I'm getting, maybe a trucker channel cutting through or those boys out east with their remote control airplanes.
Dell'auto. Una specie di interferenza, forse un camionista con la radio o dei ragazzini con il telecomando di un aereoplanino. Chi lo sa?
You have no proof that what happened to your partner or those scientists will happen here.
Non hai nessuna prova, che quello che è accaduto al tuo collega o a quegli scienziati, accadrà anche qui.
I mean, what if a person's hurting themselves or those around them?
Insomma... e se qualcuno si facesse del male? O lo facesse alle persone a lui vicine?
I knew it would come to this, be it Kol's antics or yours or those creatures you and Rebekah created.
Sapevo che saremmo arrivati a questo. Per le buffonate di Kol o le tue, o di quelle creature che avete creato tu e Rebekah.
My looks or those other three things?
Il mio aspetto o quelle altre tre cose?
The problem with time, I've learned whether it's those first two weeks I got to spend with you or those final two months I got to spend with him eventually time always runs out.
Il problema del tempo che siano le prime due settimane con te o gli ultimi due mesi che ho trascorso con lui è che finisce.
It's the wolves or those trees.
O ci sono i lupi, o quegli alberi.
I will not allow you to separate Violet from me, or those babies.
Non ti permettero' di separarmi da Violet, o da quei bambini.
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
I gatti che vivono nelle aree endemiche per la dirofilaria, o quelli che hanno viaggiato in aree endemiche, possono essere infestati da dirofilarie adulte.
Notified bodies shall participate in the work of that group or those groups, directly or by means of designated representatives.
Gli organismi notificati partecipano al lavoro di tale gruppo, direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO VI
The new solution will help couples of different nationalities, those living apart in different countries or those living together in a country other than their home country.
Le nuove soluzioni saranno di aiuto ai coniugi che hanno una cittadinanza diversa oppure vivono in paesi diversi o in un paese di cui non sono cittadini.
That entity or those entities shall satisfy all of the following criteria:
Tale organismo o tali organismi soddisfano tutti i seguenti criteri: a)
These values must be either those actually measured for the machinery in question or those established on the basis of measurements taken for technically comparable machinery which is representative of the machinery to be produced.
I suddetti valori devono essere quelli misurati effettivamente sulla macchina in questione, oppure quelli stabiliti sulla base di misurazioni effettuate su una macchina tecnicamente comparabile rappresentativa della macchina da produrre.
For most suicidal folks, or those contemplating suicide, they wouldn't think of hurting another person.
La maggior parte di chi si suicida o di chi medita di farlo, non pensa di ferire altre persone.
Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat:
Non essere fra quelli che s'inebriano di vino, né fra coloro che son ghiotti di carne
3.5336239337921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora sia necessario per i nostri interessi legittimi (o per quelli di una terza parte) e i Suoi interessi e diritti fondamentali non prevalgano su questi interessi. 